Prevod od "uvijek sam mislio" do Češki

Prevodi:

vždycky jsem si

Kako koristiti "uvijek sam mislio" u rečenicama:

Uvijek sam mislio da æe biti lakše nagoditi se s pametnom damom.
Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkou.
Uvijek sam mislio da æu ja prvi otiæi.
Ach bože. Myslel jsem, že první půjdu já.
Uvijek sam mislio da su to lopte plina koje gore na tisuèe i tisuèe kilometara odavde.
Vždycky jsem si myslel, že to jsou plynové koule, které hoří několik miliard kilometrů odsud.
Uvijek sam mislio da si trebala biti umjetnica... imaš oko za detalje... ali bila si odluèna da se pridružiš Redu.
Měla jsi být umělkyní. Máš úžasný smysl pro detail. Ale ty ses chtěla přidat k Řádu.
Uvijek sam mislio da je Sean dobar momak.
Myslel jsem, že Sean je dobrej kluk.
Uvijek sam mislio da ste ti i teta bliske.
Myslel jsem, že jste si s tetou blízké.
Uvijek sam mislio da su roditelji kao tornado.
Vždycky jsem si myslel, že rodiče jsou jak tornáda.
Èudno, uvijek sam mislio da imaš bazen.
Legrační, vždy jsem si představoval, že máš bazén.
Uvijek sam mislio da si zgodna.
Pro mě jsi byla vždycky kočka.
Uvijek sam mislio da radiš sve ono vrijeme kad te nije bilo.
Vždycky jsem si myslel, že pracuješ, když jsi býval pryč.
Uvijek sam mislio da æe se to dogoditi.
Vždycky jsem věděl, že k tomu jednou dojde.
Uvijek sam mislio da æe Audrey napustiti Mikea.
Joeli, myslím se, že Audrey od Mikea odejde.
Uvijek sam mislio da æu ja tebe držati za ruku u raðaonici.
Vždy jsem si myslel že to já budu držet tvou ruku.
Uvijek sam mislio da æu kad umrem vidjeti bijelo svjetlo i lebdjeti iznad površine.
Vždycky jsem si myslel, že když zemřu, tak uvidím oslepující světlo nebo se budu vznášet nad zemí.
Uvijek sam mislio da je mislio na državu.
Vyždycky jsem si myslel, že tím míní ten stát.
Uvijek sam mislio da je TV gledanost obièno sranje, ali ovo?
Vždycky jsem si myslel, že žebříček sledovanosti TV Nielsen byl blbě, ale tohle?
Uvijek sam mislio da je za ovdašnju mornarsku disciplinu kriv Sterling.
A to jsem si myslel, že ty vojenské manýry má na svědomí Sterling.
Uvijek sam mislio, da æeš biti bijesna na mene, zbog svih laži.
Vždycky jsem si myslel, že bys kvůli všem těm lžím zuřila.
Uvijek sam mislio da je Dopey krivo optužen.
Já vždy myslel, že Šmudla byl ten, na koho si lidi ukazovali.
Uvijek sam mislio da je moja moæ dar od Boga.
Vždycky jsem považoval svou schopnost za boží dar.
Uvijek sam mislio da su Pume mladiæi.
Vždycky jsem si myslel, že šelmy mají rády mladé chlapy.
Uvijek sam mislio da Michael ima nepotrebno lošu reputaciju.
Vždycky jsem měl dojem, že má Michael špatnou pověst.
Uvijek sam mislio o tebi kao nekom jednostavnom tipu.
Vždycky jsem si myslel, že jsi trochu jednoduchej chlap.
Uvijek sam mislio da bi ovo voljela.
Myslel jsem, že to máš ráda.
Uvijek sam mislio da mi je dužnost da inspiriram ljude koji rade za mene.
Vždycky jsem cítil, že je mou povinností inspirovat ty, kteří pro mě pracují.
Uvijek sam mislio da bi rekla ne.
Vždycky jsem si myslel, že by jsi řekla ne?
Znaš, pošto su me odgojili TV i filmovi, uvijek sam mislio da je Isus samo hodao po vodi i govorio ljudima da ne pobacuju, ali je puno jace od toga.
Víš, protože mě vychovala TV a filmy, jsem si myslel, že Ježiš prostě přešel vodu a řekl lidem, ať nedělají potraty, ale je to mnohem lepší.
Znate, uvijek sam mislio da bi CIA mogla nešto nauèiti od kuæanice iz predgraða.
Vždyť víte, vždycky jsem věděla, že CIA by se mohla učit od ženy v domácnosti z předměstí.
Znaš, uvijek sam mislio da æe doæi po mene a ne da æe me spašavati.
Vždycky jsem viděl, jak si pro mě jdou, ne, že mě budou zachraňovat.
Uvijek sam mislio da je zbog nekog propalog posla, ali možda tu ima nešto više.
Vždycky jsem předpokládal, že se nějak nepohodli ohledně obchodování, - ale možná půjde nakonec o víc.
Uvijek sam mislio da su udarci u glavu znak pažnje.
Vždycky jsem si myslel, že ty pohlavky byly známky náklonnosti.
Uvijek sam mislio da bi bilo super voziti motor po cijeli dan, rješavati zloèine, potjere.
Pamatuješ si chips? Jistěže si pamatuju chips. Vždycky jsem si myslel, že to bude ta největší jízda.
Uglavnom, uvijek sam mislio da smo imali tu neku vezu.
Uh, každopádně, vždycky jsem si říkal, že máme takový to zvláštní pouto.
Uvijek sam mislio, da su stvari bile drugaèije, bili bismo dobri prijatelji.
Vždycky jsem si říkal, že za jiných okolností, bychom byli skvělí přátelé.
Uvijek sam mislio da je to cool.
Vždycky jsem si myslel, že je to super.
Uvijek sam mislio da æu umrijeti tamo gdje mi nitko ne zna ime.
Vždy jsem myslel, že umřu na místě, kde nebudou znát mé jméno.
Uvijek sam mislio da je mama snima.
Myslel jsem, že si to nahrávala máma.
Uvijek sam mislio da je to pravi podvig.
Myslel jsem, že je to docela těžké.
S jedne strane, uvijek sam mislio...
Na jednu stranu jsem vždycky myslel...
Ali uvijek sam mislio da je to prièa smišljena kako se žene ne bi prijavljivale u podmornièke jedinice.
Vždy jsem předpokládat, že se to jen tak říká, aby se ženy držely dále od námořnictva.
Uvijek sam mislio da ako me porobe, to æe uraditi napredne vrste sa druge planete, a ne neka šminkerska riba iz Glendalea.
Vždycky jsem si myslel, že kdybych byl někdy zotročen, bylo by to vyvinutým druhem z jiné planety, ne nějakou slečinkou z Glendale.
Uvijek sam mislio da znam kako si se osjeæao tada, Gibbs.
Vždycky jsem si myslel, že vím jak ses tenkrát cítil, Gibbsi.
Uvijek sam mislio da æu ja prvi umrijeti.
Vždycky jsem si myslel, že odejdu první.
Uvijek sam mislio da je Helen svejedno.
Vždycky jsem si myslela, že Helen v tom byla dobrá.
I uvijek sam mislio: "Da, mogao sam vidjeti da.
A já si vždycky říkala: "Jo, to chápu."
Uvijek sam mislio da bi izgledao pretenciozno sa lulom.
Vždycky jsem si myslel, že bych s dýmkou vypadal nadutě.
0.4380669593811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?